Railler (verbe)

Verbe

Plaisanter quelqu'un, lui parler avec moquerie. "Railler quelqu'un agréablement, finement, grossièrement. Il ne peut souffrir qu'on le raille. Il raille ses meilleurs amis. On l'a beaucoup raillé là-dessus." Il s'emploie absolument. "Il raille sans cesse."
Il signifie aussi simplement Badiner, ne pas parler sérieusement. "On ne sait s'il raille ou s'il parle sérieusement. Je ne raille point. Tout en raillant, cela pourrait bien être."
SE RAILLER signifie Se moquer. "Il se raille de tout ce qu'on peut lui dire. Qu'est-ce que vous me proposez là? vous vous raillez de moi." Absolument, "Ne voyez-vous pas qu'il se raille? Vous vous raillez, je crois."

2^ème signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

(On ne prononce qu'une L dans ce mot et les suivants.) Rassembler, réunir, remettre ensemble. Il se dit principalement en termes de Guerre et de Tactique navale. "Rallier des troupes. Rallier un bataillon." "Les premiers escadrons avaient été rompus, mais le général les rallia. Rallier des vaisseaux, une flotte. Ils se rallièrent derrière l'infanterie. Les vaisseaux égarés se sont ralliés au reste de l'escadre."
Il se dit aussi dans le langage ordinaire, surtout au figuré. "Les esprits étaient divisés, cette proposition les a ralliés."
Il signifie aussi Rejoindre. "La patrouille, après avoir accompli sa mission, rallia le gros de la troupe."
En termes de Marine, "Rallier son poste," Manoeuvrer pour le reprendre, après l'avoir quitté. "Rallier un vaisseau," Le rejoindre. "Rallier au vent, rallier le vent," Serrer le vent, gouverner aussi près de la source du vent que le bâtiment le permet. "Rallier la terre," S'approcher de terre.
SE RALLIER signifie Se rattacher à un gouvernement, à un parti, à une opinion. "Il quitta l'opposition et se rallia au ministère."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Tourner en ridicule avec quelque acerbité.
BOILEAU: « Tel vous semble applaudir, qui vous raille et vous joue »
LA BRUY.: « Il y a de petits défauts qu'on abandonne volontiers à la censure, et dont nous ne haïssons pas à être raillés : ce sont de pareils défauts que nous devons choisir pour les autres »
THIERS: « Quand on est sage, on ne raille ni les grands, ni ceux qu'il y a danger de , ni ses amis, ni un ordre, ni une nation »
DESTOUCH.: « Vous avez si souvent loué le célibat, Vous avez tant raillé, déploré la folie De tout homme d'esprit qui pour jamais se lie »
MARIV.: « Je sais bien que je suis pauvre ; mais il n'est pas nécessaire de m'en , non plus que des secours qu'on a bien voulu me donner »
    Absolument.
LA ROCHEFOUC.: « Il y a une manière de délicate et flatteuse qui touche seulement les défauts que les personnes dont on parle veulent bien avouer, qui sait déguiser les louanges qu'on leur donne sous des apparences de blâme, et qui découvre ce qu'elles ont d'aimable, en feignant de le vouloir cacher »
MOL.: « Votre petit esprit se mêle de »
LA BRUY.: « Pour badiner avec grâce et rencontrer heureusement sur les plus petits sujets, il faut trop de manières, trop de politesse, et même trop de fécondité : c'est créer que de ainsi, et faire quelque chose de rien »
LAMOTTE: « Et railla bien qui railla le dernier »
DESTOUCH.: « Tous ceux que j'ai raillés vont à leur tour »

 2   V. n. Il se dit des personnes qu'on raille.
VOIT.: « Vous savez que, dans les triomphes, les soldats ont accoutumé de avec leurs empereurs »
BOILEAU: « De choquer un auteur qui choque le bon sens, De d'un plaisant qui ne sait pas vous plaire, C'est ce que tout lecteur eut toujours droit de faire »
RAC.: « Ne raillons point ici de la magistrature »
    Il se dit aussi des choses.
BOURDAL.: « Pourquoi de la conversion de cet homme ? ce qu'il fait, c'est ce qu'il faudra que vous fassiez vous-même un jour »

 3   Ne pas parler sérieusement, badiner. Ne raillez point.
CORN.: « Je vous parle sans feindre, et ne sais point , Lorsqu'au salut commun il nous faut travailler »

 4   Se , v. réfl. Se moquer.
MOL.: « C'est une méchante ie que de se du ciel »
MALEBR.: « Il n'y a maintenant qu'à nier d'un certain air le péché originel, l'immortalité de l'âme, ou se de quelque sentiment reçu dans l'Église, pour acquérir la rare qualité d'esprit fort parmi le commun des hommes »
BOILEAU: « De là vient qu'on s'est raillé de Gorgias pour avoir appelé Xercès le Jupiter des Perses, et les vautours des sépulcres animés »
    Se moquer l'un de l'autre.
COLLIN D'HARLEVILLE: « Vous aviez épuisé tout votre voisinage [pour s'en moquer], Et la disette enfin allait nous obliger à nous l'un l'autre »

 5   Badiner, ne pas parler sérieusement.
LA FONT.: « Cet homme se raillait assez hors de saison »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
VILLON: « Lequel d'estre plaisant raillart Eut le bruyt lorsque jeune estoit ; On tiendroit à fol et paillart Vieil, si à se mettoit »
DU CANGE: « Le suppliant et icelui Breton en rasglant et devisant comme ilz avoient accoustumé de faire »

ÉTYMOLOGIE
    Diez en rapproche l'espagnol rallar, racler ; du lat. rallum, racloir ; de sorte que serait proprement racler, frotter. Cela est confirmé par la forme rasgler.
DU CANGE: « Il y avait un substantif raille, signifiant moquerie : Se truiffler en raille, en moquerie »

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    RAILLER. - ÉTYM. Ajoutez : Railler est le même mot que é ; et, comme il est probable que é a pour origine eradiculare, il est probable aussi que radiculare est l'origine de (voy. ÉRAILLER au Supplément).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Plaisanter quelqu'un, le tourner en ridicule. "Railler quelqu'un agréablement, adroitement, délicatement, finement, grossièrement. Il ne peut souffrir qu'on le raille. Il raille ses meilleurs amis. On l'a beaucoup raillé là-dessus." Il s'emploie quelquefois absolument. "Il raille sans cesse."
Il est aussi neutre; et alors il se dit Des personnes et des choses. "Railler de tout le monde. Railler de tout. Il raille des choses les plus saintes."
Il signifie quelquefois simplement, Badiner, ne parler pas sérieusement. "On ne sait s'il raille ou s'il parle sérieusement. Je ne raille point. Tout en raillant, cela pourrait bien être."
Il s'emploie familièrement, avec le pronom personnel, dans la même acception. "Ne voyez-vous pas qu'il se raille? Vous vous raillez, je crois."
Il signifie aussi, avec le pronom personnel, Se moquer. "Il se raille de tout ce qu'on lui peut dire. Qu'est-ce que vous me proposez là? vous vous raillez de moi. C'est se du monde, que de faire de pareilles propositions."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Plaisanter quelqu'un, le tourner en ridicule. "Railler agréablement quelqu'un Le adroitement. Il ne peut souffrir qu'on le raille. Il raille ses meilleurs amis. Railler délicatement. Railler finement. Raillergrossièrement. On l'a fort raillé là-dessus".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Railler, est aussi neutre; et alors il se dit tant des personnes que des choses. "Railler de tout le monde. Railler de tout. Il raille des choses les plus saintes".
Il signifie aussi quelquefois simplement, Badiner, ne parler pas sérieusement. "On ne sait s'il raille ou s'il parle sérieusement. Je ne raille point. Tout en raillant, cela pourroit bien être".
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel dans la même acception. "Ne voyez-vous pas qu'il se raille? Vous vous raillez, je crois". Style familier.
Il signifie aussi avec le pronom personnel, Se moquer. "Il se raille de tout ce qu'on lui peut dire. Qu'est-ce que vous me proposez là? vous vous raillez de moi. C'est se du monde, que de faire de pareilles propositions".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Plaisanter quelqu'un, le tourner en ridicule. "Railler agréablement quelqu'un. Le adroitement. On l'a raillé de cela. C'est un homme qui raille tout le monde, mais il ne peut souffrir qu'on le raille. Il raille ses meilleurs amis. Railler délicatement. Railler finement. Railler grossièrement. On l'a fort raillé là-dessus. C'est de quoi tout le monde le raille."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

est aussi neutre; & alors il se dit tant des personnes que des choses. "Railler de quelqu'un. Railler de tout le monde. Railler de tout. Il raille de ses meilleurs amis. Il raille des choses les plus saintes."
Il signifie aussi quelquefois simplement Badiner, ne parler pas sérieusement. "On ne sait s'il raille ou s'il parle sérieusement. Je ne raille point. Tout en raillant, cela pourroit bien être."
Il est aussi réciproque dans la même acception. "Ne pensez pas vous , cela pourroit bien arriver. Ne voyez-vous pas qu'il se raille?" Il est du style familier.
Il signifie aussi au réciproque, Se moquer, "Il se raille de tout ce qu'on lui peut dire. Qu'est-ce que vous me proposez là? vous vous raillez de moi. C'est se du monde, que de faire de pareilles propositions."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Tourner en plaisanterie, tourner en ridicule. "Railler agreablement quelqu'un, le trop fortement, le cruellement. il raille tout le monde. il raille ses meilleurs amis. on l'a fort raillé de cela, de cette action. il ne peut souffrir qu'on le raille".
"Railler," est aussi neutre, & s'employe quelquefois avec le regime de la particule "de, Il raille de tout, il raille de ses meilleurs amis, il raille des choses les plus saintes. cet homme raille agreablement, finement, delicatement".
Il signifie aussi quelquefois simplement, Badiner, ne parler pas serieusement. "On ne sçait s'il raille ou s'il parle serieusement. je ne raille en aucune façon. tout en raillant, cela pourroit fort bien estre".
Il est aussi n. p. & sign. Badiner, ne parler pas serieusement, ne traiter pas serieusement les choses. "Ne pensez pas vous , cela pourroit bien arriver. ne voyez-vous pas qu'il se raille?"
Il signifie encore, Se mocquer, ne se pas soucier, & en cette acception il s'employe avec la particule "de. Il se raille de tout ce qu'on luy peut dire. qu'est-ce que vous me proposez-là? vous vous raillez de moy".

Emplacement dans le dictionnaire :

raidir raidir raie raifort raiguiller rail railé

raillé raille râiller raillerie railleur railure

rain raine rainer rainette rainure rainûre raiponce

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...dictionnaires : que de mal ont pris les grammairiens pour expliquer logiquement les moeurs d'un insecte par une déformation linguistique ! autres mots : corset. Clairon. Amadou. Navette. béryl. Railler : la formation de métaphores, durables ou passagères, est dominée par un ensemble de lois psychologiques que nous ne pouvons connaître que par la trace qu'elles laissent dans les combinaisons...

Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...ou topazer ! le mot railler a la même origine latine que raser (radere, rasus, raticulare) qui a pris lui-même récemment un sens péjoratif ; on trouve en allemand scheren, raser, et scherzen, railler, en flamand scheren, raser, et scherts, raillerie. compter et conter. Dessein et dessin. Pupille. prunelle : on sait avec quel soin les grammairiens distinguent l'un de l'autre compter et conter....

Citation n°3 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...dignitaires commettent des erreurs, faute de vous croire, cela ne pourrait que servir votre fortune et mes desseins. Vous grandirez incontinent dans leurs esprits... surtout, ne manquez pas de les railler ensuite avec discrétion. Je désire que vous passiez auprès d'eux, avant cet hiver, pour une sorte d'enfant de génie... cela vous plaît ? Ah ! Ah ! Monsieur ! ... ah ! Ah ! ... les mentors acariâtres...

Citation n°4 de Jules LEMAÎTRE (Les Contemporains : première série)

...de belles et bonnes négations enveloppées de railleries subtiles ? Ne craignons point de passer pour un esprit grossier, absolu, ignorant des nuances. Il n'y a pas de nuances qui tiennent. Douter et railler ainsi, c'est simplement nier ; et ce nihilisme, si élégant qu'il soit, ne saurait être qu'un abîme de mélancolie noire et de désespérance. Notez que je ne conteste point la vérité de cette...

Citation n°5 de Jules LEMAÎTRE (Les Contemporains : première série)

...parfois un ravissant galimatias. Il nie dans le même temps qu'il affirme. Il est si préoccupé de n'être point dupe de sa pensée qu'il ne saurait rien avancer d'un peu sérieux sans sourire et railler tout de suite après. Il a des affirmations auxquelles, au bout d'un instant, il n'a plus l'air de croire, ou, par une marche opposée, des paradoxes ironiques auxquels on dirait qu'il se laisse...